Idea to add delta + volume profile for "Market profile & TPO"

I would like to have in the toolbar a tool that I can use to show me delta + volume profile at the same time something similar to another app. This feature is used by a scalper that he competed in Robbins World Cup Trading, and I’m learning from him. If this is not possible, can you give me some idea to get such feature? the feature is dynamic, so He is using the mouse and specify a point on the chart then drag to show it, similar to the “Market profile & TPO” from the toolbar.

Thanks