Fix window size issue in Daily Note screen

As you enter lines in the Daily Note view of the journal it expands the text box but the window remains a fixed size that can’t be resized. You end up unable to see or press the the cancel / Save buttons as a result, making it unusable.

The Trade Notes screen handles this by adding a scroll bar to the text box, which would be ok here.