Местные часовые пояса с учетом летнего времени для графиков

Текущая ситуация:

Данные хранятся с метками времени UTC (Universal Time), и пользователь может определить статическое значение смещения на основе биржи или символа, чтобы определить, на сколько часов сдвигается время, которое ATAS применяет в окнах графика (и ленты) для отображения данных по местному времени (или по времени, выбранному пользователем). Корректировка перехода на летнее время должна осуществляться путем корректировки значения смещения, которое затем применяется ко всей истории, отображаемой на графике.

Проблема:

Невозможно сгенерировать график, который корректно отображает исторические данные, учитывающие переход на летнее время и содержащие летнее и зимнее время в пределах этого графика. Приходится выбирать между летним и зимним временем для всего отображаемого временного интервала. Это приводит к частичному смещению времени для любого индикатора с временной фильтрацией. Например, Relative Volume, VWAP (с временным фильтром), Daily Lines (с временным фильтром), MP+TPO (с временным фильтром) и т. д. На скриншоте выше US-Opening смещен между 14:30 и 15:30 CET (центральное европейское время) - обратите внимание на синие вертикальные линии - но это относится к любой бирже, которая не торгует в часовом поясе UTC.

Предложение:

Вместо статического (UTC basis+offset) значения для часовых поясов ATAS должна предлагать все различные местные часовые пояса, включая летнее время (как это доступно в windows). Это позволило бы комбинировать периоды перехода на летнее время с обычным переходом на местное время пользователя, например, US-Eastern time + 6 часов (переход на летнее время в США в сочетании с часовым поясом CET).